4.5 wow this is so much better than S1. Turns out if you do the opposite of S1, not pre-determined to do simpleton allegory, not write ridiculous cardboard cutout characters but complex, nuanced ones, not let characters say every single thought out loud, not overuse the same non-diegetic music to cover up your lack of tension or comedic effect, you make a pretty damn good tv show!

一同進入本片謎局的還有這九位：匿名寫作、人頭作者、同人擅譯、締約自由、全球出版體系、著譯關係、著作權（不想說版權）、粉絲獻祭、作者神話。都是我感興趣的（最感興趣的當然是第一位）。想多看點兒它們的愛恨情仇，但本片當然志不在此，僅以輕捷多情的法式筆觸歷亂飛過，介於浮光掠影與驚鴻一瞥之間，不過呢也夠我欣然領受了。至於本片最觸動我的時刻，當然也和故事外觀沒有關係；當九位譯者在華人同伴的提議下連臂同歌 What the World Needs Now Is Love, Sweet Love 的時候，電影院裡的我濕了眼角。

1，死前還能跟死神聊那么久。2，冥界還有shopping mall，如果搖到下輩子不是人的話去shopping mall也沒多大意義吧。不知道除了人和蟲子還有什么選擇。3，不可以在我的腦海里為非作歹！有點盜夢空間的感覺。4，有點悶